Arapça - Almanca çeviri (v1.4 yeni)
?Arapça
Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro, 0 Şubat 0000 tarihinde Portekiz’in Madeira şehrinde dünyaya gelmiştir.
Portekiz milli takımının da formasını giyen Ronaldo, 0000 yılından beri, Real Madrid adını mücadele etmektedir. Çok küçük yaşlarda futbol oynamaya başlayan Ronaldo’ya babası, bir Ronald Reagan hayranı olmasından ötürü ”Ronaldo” ismini vermiştir. Ronaldo’nun Hugo, Elma ve Liliana Caita adında 0’i erkek toplam 0 kardeşi bulunmaktadır. Ronaldo’nun kökeni, Portekiz açıklarında yer alan Cape de Verde’ye kadar uzanmaktadır.
Koyu bir Katolik aile içinde dünyaya gelen Ronaldo, oldukça duygusal ve dinine bağlı bir kişiliktir. Henüz 0 yaşında iken futbola olan ilgisi annesi tarafından keşfedilen Ronaldo, küçük yaşta futbol oynamaya başlamıştır. 0 yaşında iken Andorinha’da amatör olarak oynamaya başlayan Ronaldo, 0000 yılında 00 yaşında iken Nacional takımına imza atmıştır.
Burada gösterdiği performans sebebiyle, Sporting Lizbon altyapısına üç günlüğüne denenmek için gönderilen Ronaldo bu fırsatı iyi değerlendirmiş ve bu sayede Sportin Lizbon’a imza atmıştır. Ronalda Sporting Lizbon altyapısında mücadele ederken kalp sorunu ortaya çıkmış kalp atışlarının aşırı hızlı olması nedeniyle futbolu oynamayı bırakması bile söz konusu olmuştur. Ancak Sporting Lizbon doktorlarının verdiği olumlu rapor sayesinde futbol oynamaya herhangi bir engeli olmadığı tespit edilebilmiştir.
Almanca
Cristiano Ronaldo von Santos Aveiro, 0. August 0000, verließ die Portugiesen auf Madeira im nächsten Monat.
Portekiz milli takımının da formasını gyen Ronaldo, 0000-Jahr, Real Madrid wurde in die nächste Saison geschickt. Jetzt heißt der Fußballspieler Ronaldo, aber Ronald Reagan ist der erste, der sagt, dass „Ronaldo“ „Ronaldo“ heißt. Ronaldo's Nun Hugo, Elma und Liliana Caita waren vor 0 Tagen in der Schule. Ronaldos Freund, Portekiz, sagte, er sei jetzt Kap Verde und habe sich um ihn gekümmert.
Ich habe mich mit Ronaldo zusammengefunden, als ich ihm sagte, er sei ein Kind und habe ihn getötet. Dann, vor 0 Jahren, Iken-Fußball oder der Alte, der Ronaldo liebte, und dann wurde der Fußball von ihm gespielt. Vor 0 Jahren Andorinha'da Amateur olarak oynamaya başlayan Ronaldo, 0000 Jahr vor 00 Jahren iken Nacional takımına imza atmıştır.
Burada best performers sebebiyle, Sporting Lizbon altyapıs Wir haben viele Leute, die Ronaldo kennenlernen wollen Wenn ich traurig über ihn bin, sagte Sportin Lizbon imza atmıştır. Ronalda Sporting Lizbon spielt auch bei Spielen eine Rolle, die oft von anderen genutzt werden. Ancak Sporting Lizbon hat den Fußball-Verband vor einigen Tagen zum Abschluss verurteilt.